Drawing by Judith Wolfe
Usha Kishore

Poem


      1. LIVING IN EXILE

      I

      Palm fronds and the sea,
      snapshots of a land,
      stored in memory -
      distance is my destiny -
      A consciousness translates
      itself on alien shores,
      a penance for a Karma
      in some other world -
      All around me is an utsav -
      silent elephants tramp the
      sky-line; song and dance
      infuse the air - blue light
      is trapped behind shut eyes
      that open only to grey skies -

      Somewhere a cuckoo coos…
      II

      Panic flies in dusky shades;
      An exiled eye sheds bitter
      tears at a burning motherland
      that takes up arms in the
      name of Eeshwar and Allah -
      A muezzin's call mingles
      with temple bells in some
      forgotten niche, while fires
      blaze and blood flows -
      Dark rhythms rock the land;
      I am drained empty,
      only my words remain -
      witnesses to black storms;
      I am a distant satellite
      to my bloody earth;
      My tears are light that
      travels on time;
      I am a waning moon
      on a night-flight to my
      beloved shores -
      Under a Manx night,
      starlight peering through
      the clouds, I transfer
      the blood, the tears and
      the heartache into words -

      Within me, Eeshwar and Allah meet…

      III

      A coast drowns in swelling
      waters, tidal waves arise and
      an exile beats her breast;
      Terror Sea has torn her womb -
      flames devour her shores -
      How will you awaken your
      fallen sons, O Sea?
      Your demons drown the air,
      while you search for some
      lost moon floating on
      thunder and lightning -
      I am the boy, who sets alight
      a thousand funeral pyres;
      I am the woman, with the
      faraway look in her eyes;
      I am the man, whose hope
      died in his breast;
      I am the priest in search of
      lost Gods -
      Come back Mother Sea,
      bring back drowned hope
      in your dancing waves…

      A verse takes wing in prayer…

      IV

      Voices on the telephone,
      words on the email -
      links to a family, who
      live in my thoughts;
      I weep with the tears that
      flow across the wires,
      I celebrate with the joy
      that rings; a hushed echo
      sighs with time and
      jasmine blooms perfume
      the air; light curves into
      darkness, shadows grow
      and my mind wanders in
      and out of places that live
      only in the past…

      Monuments rise in poetry…

      V

      Lost in a landscape between
      the mountains and the sea,
      amidst a cascade of languages,
      I find my own -
      Temple bells peal out from
      the mists; fragrance of some
      long-lost incense invades me;
      Caught between here and there,
      I coast in a sea of merging
      histories and dissolving
      geographies - but exile is
      my shell - I myself have
      built this exile around me,
      with these hands that
      ploughed the winds for
      adventures in new worlds -
      Now, only the prodigal lives
      in my sky and home-thoughts
      fly around in autumnal flocks -
      I have crossed the seas with
      Onam songs ringing in my
      ears, mudras swaying on
      my hands, Kathakali rhythms
      dancing on my feet and the
      Hanumath bhujanga safely
      locked in my heart -

      Actually, I have never left home….

      < H5>Utsav - festival
      Manx - as in Isle of Man
      Eeshwar and Allah - God in Hindu and Islamic

      terms, respectively.
      Onam -festival of Kerala (South India)
      Mudras - hand gestures in Indian dance
      Kathakali - South Indian dance form
      Hanumath Bhujanga - Prayer to Hanuman (Monkey
      God in the Hindu pantheon)



Return to CONTENTS